Pers İmparatorluğu'nun resmi yazışma dili; İsa'nın konuştuğu dilin atası.
| Çağ | MÖ 700 – MÖ 300 |
|---|---|
| Bölge | Yakın Doğu |
| Durum | çözüldü |
| Yazı | İmparatorluk Aramicesi |
| Kelime | Anlamı | Not |
|---|---|---|
| 'lh | tanrı | ʾelāh |
| mlk | kral | |
| mlkt | kraliçe | |
| mr' | efendi, rab | mārēʾ |
| 'nš | insan | ʾenāš · 'insanoğlu' = bar ʾenāš |
| 'nth | kadın, eş | |
| byt | ev | |
| mdynh | eyalet, şehir | |
| hykl | saray, tapınak | Akadça ekallu'dan |
| 'rq | yer, toprak | ʾarqā |
| šmyn | gök, gökler | |
| myn | su | |
| nwr | ateş | |
| šmš | güneş | |
| yrḥ | ay | |
| ywm | gün | |
| šnh | yıl | |
| rb | büyük, şef | 'rabbi' aynı kökten |
| ṭb | iyi | |
| byš | kötü | |
| r'š | baş | |
| yd | el | |
| lb | kalp | |
| ḥyn | yaşam | |
| mwt | ölüm | |
| mlh | söz | millāh |
| spr | kitap, kâtip | |
| 'm | anne | |
| 'b | baba | |
| br | oğul | 'Bar Kohba', 'Barabbas'taki bar |
| brh | kız evlat | |
| 'ḥ | kardeş | |
| klb | köpek | |
| sws | at | |
| ksp | gümüş, para | |
| dhb | altın | |
| lḥm | ekmek | |
| ḥmr | şarap | |
| šlm | barış, esenlik | |
| dyn | hüküm, yargı | |
| ktb | yazmak | |
| 'mr | söylemek | |
| 'bd | yapmak | |
| hwh | olmak | |
| 'zl | gitmek | |
| ytb | oturmak | |
| 'nh | ben | |
| 'nt | sen |
MÖ 700 – MÖ 300 döneminde.
İmparatorluk Aramicesi ile yazılır.