RENISET English

İbranice (Tevrat)

עברית

Tanah'ın (Eski Ahit) dili. 19. yy'da konuşma dili olarak diriltildi.

ÇağMÖ 1000 – MS 200
Dil ailesiSami
BölgeLevant
Durumçözüldü
Yazıİbranice (Tevrat)
Ayrıca şu yazıyla da yazılırFenike

Sözlükten

KelimeAnlamıNot
elohimTanrı, tanrılarאלהים
elTanrı, güçlüאל
adonaiRab, efendimאדני
melekhkralמלך
malkahkraliçeמלכה
adaminsan, adamאדם; adamah 'toprak' ile akraba
ishadam, erkekאיש
ishahkadınאשה
bayitevבית; Beytüllahim'deki beyt
irşehirעיר
eretzyer, ülkeארץ
shamayimgök, göklerשמים
mayimsuמים
eshateşאש
ruachruh, rüzgâr, nefesרוח
shemeshgüneşשמש
yareachayירח
kokhavyıldızכוכב
yomgünיום
laylahgeceלילה
shanahyılשנה
gadolbüyükגדול
qatanküçükקטן
toviyiטוב
rakötüרע
roshbaşראש; Roş Haşana 'yılbaşı'
ayingöz, pınarעין
pehağızפה
yadelיד
regelayakרגל
levkalpלב
chayimyaşamחיים
mavetölümמות
davarsöz, şeyדבר
seferkitapספר
torahTevrat, öğretiתורה
emanneאם
avbabaאב
benoğulבן
batkız evlatבת
acherkek kardeşאח
achotkız kardeşאחות
kelevköpekכלב
susatסוס
nachashyılanנחש
dagbalıkדג
tzipporkuşצפור
etzağaçעץ
eventaşאבן
zahavaltınזהב
kesefgümüş, paraכסף
lechemekmekלחם
yayinşarapיין
milchamahsavaşמלחמה
shalombarış, esenlik, selamשלום
ahavahsevgi, aşkאהבה
emethakikatאמת
chokhmahbilgelikחכמה
anibenאני
atahsenאתה
yerushalayimKudüsירושלים
echadbir, 1אחד · 'Şema Yisrael… Adonai echad'
shnayimiki, 2שנים
shloshaüç, 3שלשה
arbadört, 4ארבע
chamishabeş, 5חמשה
shishaaltı, 6ששה
shivayedi, 7שבעה · kutsal sayı
shmonasekiz, 8שמנה
tishadokuz, 9תשעה
asaraon, 10עשרה · On Emir
meahyüz, 100מאה
elefbin, 1000אלף
lavanbeyazלבן
shachorsiyahשחור
adomkırmızıאדם · 'adam' ve 'adamah (toprak)' ile aynı kök
yarokyeşilירק
tzahovsarıצהב
orışıkאור · 'Yehi or' = Işık olsun
choshekhkaranlıkחשך
yamdenizים
hardağהר
midbarçölמדבר
naharnehirנהר
ruach_hakodeshKutsal Ruhרוח הקדש
beritahit, antlaşmaברית · İbrani dininin temel kavramı
mitzvahbuyruk, iyi işמצוה
navipeygamberנביא
kohenrahipכהן
mizbeachsunakמזבח
mishkançadır tapınakמשכן
shabbatŞabat, dinlenme günüשבת
tzedakahadalet, sadakaצדקה
chesedsadık sevgi, lütufחסד
nefeshcan, nefesנפש
sheolölüler diyarıשאול
melekh_malkheikrallar kralıמלך מלכי המלכים
akhalyemekאכל
shatahiçmekשתה
halakhyürümek, gitmekהלך
amarsöylemekאמר
ahavsevmekאהב
yarekorkmak, saygı duymakירא
katavyazmakכתב
barayaratmakברא · 'Bereşit bara Elohim'

Sık sorulanlar

İbranice (Tevrat) ne zaman konuşuldu?

MÖ 1000 – MS 200 döneminde.

İbranice (Tevrat) hangi yazıyla yazılır?

İbranice (Tevrat) ile yazılır.

İbranice (Tevrat) hangi dil ailesinden?

Sami.