ᏣᎳᎩ tsalagi
Sequoyah 1821'de hece yazısını TEK BAŞINA icat etti — üstelik kendisi okuma yazma bilmiyordu. Cherokee halkı birkaç yıl içinde neredeyse tümüyle okur yazar oldu; 1828'de kendi gazetelerini çıkardılar.
| Çağ | MÖ ? – bugün |
|---|---|
| Dil ailesi | İrokua |
| Bölge | Güneydoğu ABD, Oklahoma |
| Durum | çözüldü |
| Yazı | Cherokee (Sequoyah hecesi) |
| Kelime | Anlamı | Not |
|---|---|---|
| tsalagi | Cherokee | ᏣᎳᎩ · halkın kendi adı |
| aniyvwiya | asıl halk, insanlar | ᎠᏂᏴᏫᏯ · Cherokee'lerin kendilerine verdiği ad |
| osiyo | merhaba | ᎣᏏᏲ |
| wado | teşekkürler | ᏩᏙ |
| unelanvhi | Tanrı, Yaratıcı | ᎤᏁᎳᏅᎯ |
| asgaya | adam, erkek | ᎠᏍᎦᏯ |
| ageyv | kadın | ᎠᎨᏴ |
| atsutsa | oğlan | ᎠᏧᏣ |
| ageyutsa | kız | ᎠᎨᏳᏣ |
| uwetsi | çocuk | ᎤᏪᏥ |
| etsi | anne | ᎡᏥ |
| edoda | baba | ᎡᏙᏓ |
| ama | su | ᎠᎹ |
| atsila | ateş | ᎠᏥᎳ |
| galvladi | gök, yukarısı | ᎦᎸᎳᏗ |
| elohi | yer, dünya | ᎡᎶᎯ |
| nvda | güneş, ay | ᏅᏓ · aynı sözcük ikisi için |
| noquisi | yıldız | ᏃᏈᏏ |
| iga | gün | ᎢᎦ |
| svnoyi | gece | ᏒᏃᏱ |
| equa | büyük | ᎡᏆ |
| usdi | küçük | ᎤᏍᏗ |
| osda | iyi | ᎣᏍᏓ |
| uyoi | kötü | ᎤᏲᎢ |
| unega | beyaz | ᎤᏁᎦ |
| gvnige | siyah | ᎬᏂᎨ |
| gigage | kırmızı | ᎩᎦᎨ |
| itsehi | yeşil | ᎢᏤᎯ |
| dalonige | sarı | ᏓᎶᏂᎨ |
| gili | köpek | ᎩᎵ |
| sogwili | at | ᏐᏈᎵ |
| yona | ayı | ᏲᎾ |
| waya | kurt | ᏩᏯ |
| awi | geyik | ᎠᏫ |
| inadv | yılan | ᎢᎾᏛ |
| tsisqua | kuş | ᏥᏍᏆ |
| atsadi | balık | ᎠᏣᏗ |
| kamama | kelebek | ᎧᎹᎹ · aynı sözcük 'fil' için de kullanılır |
| tsula | tilki | ᏧᎳ |
| gvhnage | ağaç | ᏧᏕᏍᏗ |
| selu | mısır | ᏎᎷ · Cherokee mitolojisinde Mısır Ana |
| nvwoti | ilaç, şifa | ᏄᏬᏘ |
| adanvdo | ruh, kalp | ᎠᏓᏅᏙ |
| ulihelisdi | sevinç, mutluluk | ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ |
| dohiyi | barış, huzur | ᏙᎯᏱ |
| sagwu | bir, 1 | ᏌᏊ |
| tali | iki, 2 | ᏔᎵ |
| tsoi | üç, 3 | ᏦᎢ |
| nvgi | dört, 4 | ᏅᎩ |
| hisgi | beş, 5 | ᎯᏍᎩ |
| sudali | altı, 6 | ᏑᏓᎵ |
| galiquogi | yedi, 7 | ᎦᎵᏉᎩ · Cherokee'nin kutsal sayısı |
| sgohi | on, 10 | ᏍᎪᎯ |
| sequoyah | Sequoyah | ᏍᏏᏉᏯ · hece yazısını icat eden kişi, 1821 |
MÖ ? – bugün döneminde.
Cherokee (Sequoyah hecesi) ile yazılır.
İrokua.