ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
Mısırcanın son evresi, Yunan alfabesiyle yazıldı. Hâlâ Kıpti Kilisesi'nin ayin dili.
| Çağ | MS 200 – MS 1700 |
|---|---|
| Dil ailesi | Afro-Asyatik |
| Bölge | Mısır |
| Durum | çözüldü |
| Yazı | Kıpti |
| Kelime | Anlamı | Not |
|---|---|---|
| noute | Tanrı | ⲛⲟⲩⲧⲉ; Mısırca nṯr'den |
| rome | insan | ⲣⲱⲙⲉ |
| shime | kadın | ⲥϩⲓⲙⲉ |
| ouro | kral | ⲟⲩⲣⲟ |
| ei | ev | ⲏⲓ |
| polis | şehir | Yunancadan |
| kah | toprak, yer | ⲕⲁϩ |
| pe | gök | ⲡⲉ |
| moou | su | ⲙⲟⲟⲩ |
| kroм | ateş | ⲕⲣⲱⲙ |
| re | güneş | ⲣⲏ |
| ooh | ay | ⲟⲟϩ |
| siou | yıldız | ⲥⲓⲟⲩ |
| hoou | gün | ϩⲟⲟⲩ |
| ousche | gece | ⲟⲩϣⲏ |
| nosh | büyük | ⲛⲟϭ |
| nanou | iyi | ⲛⲁⲛⲟⲩ |
| ape | baş | ⲁⲡⲉ |
| bal | göz | ⲃⲁⲗ |
| ro | ağız | ⲣⲟ |
| toot | el | ⲧⲟⲟⲧ |
| het | kalp | ϩⲏⲧ |
| onh | yaşam | ⲱⲛϩ |
| mou | ölüm | ⲙⲟⲩ |
| shaje | söz, konuşmak | ϣⲁϫⲉ |
| maau | anne | ⲙⲁⲁⲩ |
| eiot | baba | ⲉⲓⲱⲧ |
| shere | oğul, çocuk | ϣⲏⲣⲉ |
| oik | ekmek | ⲟⲉⲓⲕ |
| erp | şarap | ⲏⲣⲡ |
| nub | altın | ⲛⲟⲩⲃ |
| one | taş | ⲱⲛⲉ |
| kemi | Mısır | ⲕⲏⲙⲉ; Mısırca kmt'den |
| oua | bir, 1 | ⲟⲩⲁ |
| snau | iki, 2 | ⲥⲛⲁⲩ |
| shomnt | üç, 3 | ϣⲟⲙⲛⲧ |
| ftoou | dört, 4 | ϥⲧⲟⲟⲩ |
| tiou | beş, 5 | ϯⲟⲩ |
| soou | altı, 6 | ⲥⲟⲟⲩ |
| sashf | yedi, 7 | ⲥⲁϣϥ |
| shmoun | sekiz, 8 | ϣⲙⲟⲩⲛ |
| psis | dokuz, 9 | ⲯⲓⲥ |
| met | on, 10 | ⲙⲏⲧ |
| ouob | kutsal, aziz | ⲟⲩⲁⲁⲃ |
| ekklesia | kilise | ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ |
| monakhos | keşiş | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · manastır hayatı Mısır'da doğdu |
| pneuma | ruh | ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ |
| agape2 | sevgi | ⲁⲅⲁⲡⲏ |
| ouoein | ışık | ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ |
| kake | karanlık | ⲕⲁⲕⲉ |
| ouom | yemek | ⲟⲩⲱⲙ |
| so | içmek | ⲥⲱ |
| mei | sevmek | ⲙⲉⲓ |
| sotem | duymak | ⲥⲱⲧⲙ |
| nau | görmek | ⲛⲁⲩ |
MS 200 – MS 1700 döneminde.
Kıpti ile yazılır.
Afro-Asyatik.