Englisc
Beowulf'un dili. Modern İngilizce konuşanlar için neredeyse tamamen anlaşılmaz.
| Çağ | MS 450 – MS 1150 |
|---|---|
| Dil ailesi | Hint-Avrupa (Cermen) |
| Bölge | İngiltere |
| Durum | çözüldü |
| Yazı | Anglo-Sakson Futhorc |
| Ayrıca şu yazıyla da yazılır | Latin Alfabesi |
| Kelime | Anlamı | Not |
|---|---|---|
| god | tanrı | |
| cyning | kral | modern 'king' |
| cwen | kraliçe | |
| mann | insan, adam | |
| wif | kadın | modern 'wife' |
| hus | ev | |
| burg | kale, şehir | -bury son ekinin kaynağı |
| eorþe | yer, toprak | |
| heofon | gök | |
| wæter | su | |
| fyr | ateş | |
| wind | rüzgâr | |
| sunne | güneş | |
| mona | ay | |
| steorra | yıldız | |
| dæg | gün | |
| niht | gece | |
| gear | yıl | |
| micel | büyük | |
| lytel | küçük | |
| god2 | iyi | gōd |
| yfel | kötü | |
| heafod | baş | |
| eage | göz | |
| muþ | ağız | |
| hand | el | |
| fot | ayak | |
| heorte | kalp | |
| lif | yaşam | |
| deaþ | ölüm | |
| word | söz | |
| boc | kitap | |
| writan | yazmak, kazımak | |
| modor | anne | |
| fæder | baba | |
| sunu | oğul | |
| dohtor | kız evlat | |
| broþor | erkek kardeş | |
| sweostor | kız kardeş | |
| freond | dost | |
| feond | düşman | |
| hund | köpek | |
| hors | at | |
| wulf | kurt | |
| fisc | balık | |
| fugol | kuş | |
| treow | ağaç | |
| stan | taş | |
| gold | altın | |
| seolfor | gümüş | |
| iren | demir | |
| sweord | kılıç | |
| scip | gemi | |
| sæ | deniz | |
| hlaf | ekmek | |
| ealu | bira | |
| wig | savaş | |
| friþ | barış | |
| lufu | sevgi, aşk | |
| wisdom | bilgelik | |
| beon | olmak | |
| gan | gitmek | |
| cuman | gelmek | |
| secgan | söylemek | |
| seon | görmek | |
| witan | bilmek | |
| ic | ben | |
| þu | sen | |
| beowulf | Beowulf | En eski İngilizce destan |
| an | bir, 1 | |
| twa | iki, 2 | |
| þreo | üç, 3 | |
| feower | dört, 4 | |
| fif | beş, 5 | |
| siex | altı, 6 | |
| seofon | yedi, 7 | |
| eahta | sekiz, 8 | |
| nigon | dokuz, 9 | |
| tien | on, 10 | |
| þusend | bin | |
| hwit | beyaz | |
| sweart | siyah | 'swarthy'nin kökü |
| read | kırmızı | |
| grene | yeşil | |
| geolu | sarı | |
| brun | kahverengi | |
| mor | bozkır, fundalık | |
| wudu | orman | |
| dun | tepe | |
| ea | nehir | |
| mearc | sınır | 'Denmark'taki mark |
| hlaford | lord, efendi | 'hlaf-weard' = ekmek koruyucusu |
| hlæfdige | leydi | 'hlaf-dige' = ekmek yoğuran |
| þegn | thane, soylu hizmetli | |
| ealdorman | ealdorman, vali | 'alderman'in kökü |
| scop | ozan | |
| rune | sır, rün | |
| wyrd | kader | Macbeth'teki 'weird sisters' buradan |
| mod | ruh, cesaret, zihin | 'mood'un kökü |
| ellen | yiğitlik | |
| hord | hazine | Beowulf'un ejderha hazinesi |
| meoduheall | bal şarabı salonu | Heorot gibi |
| etan | yemek | |
| drincan | içmek | |
| slæpan | uyumak | |
| feohtan | savaşmak | |
| lufian | sevmek | |
| ondrædan | korkmak |
MS 450 – MS 1150 döneminde.
Anglo-Sakson Futhorc ile yazılır.
Hint-Avrupa (Cermen).