RENISET English

Antik Mısırca

r n kmt

Rosetta Taşı sayesinde 1822'de Champollion tarafından çözüldü.

ÇağMÖ 3200 – MS 1700
Dil ailesiAfro-Asyatik
BölgeNil Vadisi
Durumçözüldü
YazıMısır Hiyeroglifi
Ayrıca şu yazıyla da yazılırKıpti

Sözlükten

KelimeAnlamıNot
ntrtanrınṯr
ntrttanrıçanṯrt
nswtkralYukarı Mısır kralı
praafiravunpr-ꜥꜣ 'büyük ev'; 'firavun' sözcüğünün kökeni
hqahükümdar, yöneticiḥqꜣ
rmtinsan, halkrmṯ
hmtkadın, eşḥmt
prev
niwtşehir
taülke, topraktꜣ
ptgök
mwsu
itrwnehir, Nil
ragüneş, Rarꜥ
iahayjꜥḥ
sbayıldız, kapısbꜣ
hrwgünhrw
grhgecegrḥ
rnptyıl
aabüyükꜥꜣ
ndsküçüknḏs
nfrgüzel, iyi, mükemmelNefertiti'deki nfr
binkötü
tpbaş, üst
irtgözjrt; Horus'un gözü wḏꜣt
ra2ağızrꜣ
drtelḏrt
rdayak, bacak
ibkalp, yürekÖlüler Kitabı'nda tartılan organ
ankhyaşam, hayatꜥnḫ; ☥ sembolü
mwtanne, ölümmwt 'anne' ve mwt 'ölmek' ayrı sözcükler
itbabajt
saoğulsꜣ
satkız evlatsꜣt
snerkek kardeş
sntkız kardeş, sevgiliAşk şiirlerinde 'sevgili' anlamında
mdwsöz, konuşmak, asa
mdwntrhiyeroglifmdw-nṯr 'tanrı sözleri'
sskâtip, yazısš
maatdoğruluk, adalet, düzenmꜣꜥt; Mısır düşüncesinin merkezi kavramı
htpbarış, huzur, sunuḥtp
kaka ruhu, yaşam gücükꜣ
baba ruhu, kişilikbꜣ
nehehsonsuzluk, ebediyetnḥḥ: döngüsel sonsuzluk
djetsonsuzlukḏt: değişmez sonsuzluk
iwköpekṯsm 'tazı'
apdkuş, kümes hayvanıꜣpd
rmbalık
khaağaç, odun, şeyḫt
hdgümüş, beyazḥḏ
nbwaltın
inrtaş
sdtateşsḏt
tawrüzgâr, nefesṯꜣw
tekmek
hnqtbiraḥnqt
irpşarap
wsirOsirisÖlüler diyarının tanrısı
astİsisꜣst
hrHorusḥr; şahin başlı tanrı
dhwtyThothḏḥwty; yazının tanrısı
imnAmun'gizli olan'
kmtMısırkmt 'kara toprak'; Mısırlıların kendi ülkelerine verdiği ad
wabir, 1wꜥ
snwyiki, 2
khmtüç, 3ḫmt
fdwdört, 4
diwbeş, 5
siswaltı, 6sjsw
sfkhwyedi, 7sfḫw
khmnwsekiz, 8ḫmnw
psdwdokuz, 9psḏw · 'dokuz tanrı' = Ennead
mdw2on, 10mḏw
shtyüz, 100št
kha2bin, 1000ḫꜣ · nilüfer işareti
dbaon bin, 10000ḏbꜥ · parmak işareti
hefenyüz bin, 100000ḥfn · iribaş işareti
heh2milyon, sonsuzlukḥḥ · kollarını kaldırmış tanrı
hedjbeyaz, gümüşḥḏ · Yukarı Mısır tacının rengi
kemsiyah, karakm · verimli toprak, yeniden doğuş; kmt 'Mısır'
desherkırmızıdšr · çöl, kaos ve Seth'in rengi; dšrt = Aşağı Mısır tacı
wadj2yeşil, tazewꜣḏ · yaşam ve yenilenme
khesbedjlacivert, lapisḫsbḏ · göğün ve tanrıların saçının rengi
kenitsarı, altın sarısıqnj
wadj_werdeniz, Akdenizwꜣḏ-wr 'büyük yeşil'
desheretçöl, kızıl toprakdšrt · kmt 'kara toprak'ın zıddı
djewdağḏw
sekhettarla, kırsḫt
shigöl, havuzš
merkanal, piramitmr · aynı kök 'piramit' için de kullanılır
akhettaşkın mevsimi, ufukꜣḫt · Nil'in taştığı mevsim; 'ufuk' anlamı ayrı yazılır
peretekim mevsimiprt 'çıkış'
shemuhasat mevsimišmw · Mısır takviminin üç mevsiminden üçüncüsü
tjatyvezirṯꜣty · firavundan sonraki en güçlü makam
hemnetjerrahipḥm-nṯr 'tanrı hizmetkârı'
sesh2kâtipsš · Mısır'da en imrenilen meslek
nedjessıradan insan, küçük adamnḏs
hemuhizmetkâr, köleḥm
meshaordumšꜥ
khet2mezar, mezarlıkḥwt 'mezar yapısı'
mer2piramitmr
tekhendikilitaştḫn
heru_akhetSfenksḥr-m-ꜣḫt 'ufuktaki Horus'
ka2ka, yaşam gücükꜣ · ölümden sonra yaşamaya devam eder
akhakh, parlak ruhꜣḫ · başarılı ölünün ulaştığı hâl
renad, isimrn · adı silinen kişi var olmaktan çıkar
shutgölgešwt · kişiliğin beş bileşeninden biri
duatöteki dünya, Duatdwꜣt
isfetkaos, düzensizlikjsft · mꜣꜥt'ın zıddı
hekaubüyü, hekaḥkꜣw · Mısır'da büyü bir tanrıdır
sedjemduymak, itaat etmeksḏm
rekhbilmekrḫ
maagörmekmꜣꜣ
djed2söylemekḏd
iriyapmakjrj
rudivermekrdj
itialmak, ele geçirmekjṯj
shemegitmek, yürümekšm
iigelmekjj
wenemyemekwnm
seweriçmekswr
sedjeruyumak, gecelemeksḏr
merisevmekmrj · 'Meri-Amun' = Amun'un sevdiği
khepriKhepri, oluşanḫprj · sabah güneşi, bok böceği biçiminde
atumAtumjtm · kendi kendini yaratan ilk tanrı
sethSethstḫ · kaos, çöl ve fırtına tanrısı
nutNutnwt · gök tanrıçası, yıldızları yutup doğurur
gebGebgb · yer tanrısı, Nut'un eşi
anubisAnubisjnpw · mumyalama ve mezarlık tanrısı
hathorHathorḥwt-ḥr 'Horus'un evi' · aşk ve müzik tanrıçası
sekhmetSekhmetsḫmt 'güçlü olan' · aslan başlı savaş tanrıçası
nefertitiNefertitinfrt-jjtj 'güzel olan geldi'

Sık sorulanlar

Antik Mısırca ne zaman konuşuldu?

MÖ 3200 – MS 1700 döneminde.

Antik Mısırca hangi yazıyla yazılır?

Mısır Hiyeroglifi ile yazılır.

Antik Mısırca hangi dil ailesinden?

Afro-Asyatik.