RENISET English

Eski Japonca

上代日本語

Man'yōshū şiir antolojisinin dili. Çin karakterlerinin SES değeriyle yazılırdı (man'yōgana) — hiragana ve katakana bundan doğdu. Modern h- sesleri o dönemde p- idi.

ÇağMS 700 – MS 800
Dil ailesiJapon
BölgeJaponya (Nara dönemi)
Durumçözüldü
YazıMan'yōgana (Eski Japonca)
Ayrıca şu yazıyla da yazılırHentaigana (eski kana)

Sözlükten

KelimeAnlamıNot
kamitanrı, ruh神 · Şintoizmin kami'si
opokimibüyük hükümdar, imparator大君 · sonradan ōkimi
pitoinsan, kişi人 · modern hito
wominakadın女 · modern onna
wonokoerkek男
ipeev家 · modern ie
kuniülke, diyar国
amegök天
tutitoprak, yer土 · modern tsuchi
midusu水 · modern mizu
piateş火 · modern hi
pi2güneş, gün日 · modern hi
tukiay月 · modern tsuki
posiyıldız星 · modern hoshi
yamadağ山
umideniz海
kapanehir川 · modern kawa
kazerüzgâr風
kiağaç木
panaçiçek花 · modern hana
opobüyük大 · modern ō
tipisaküçük小 · modern chiisa-
yoiyi良
kokorokalp, gönül心
inotiyaşam, can命 · modern inochi
siniölüm, ölmek死
kotosöz, şey言 / 事
utaşiir, şarkı歌 · Man'yōshū'nun 4500 uta'sı
pumiyazı, mektup文 · modern fumi
papaanne母 · modern haha
titibaba父 · modern chichi
koçocuk子
inuköpek犬
umaat馬
torikuş鳥
iwobalık魚 · modern uo/sakana
isitaş石 · modern ishi
kanemaden, metal金
komepirinç米
sakesake, içki酒
yo2dünya, çağ世
tosiyıl年 · modern toshi
kopiaşk, özlem恋 · modern koi; Man'yōshū'nun baş teması
wareben我
nasen汝
yamatoYamato, Japonya大和 · Japonya'nın en eski adı
manyoganaMan'yōgana万葉仮名 · Çin karakterlerinin ses değeriyle kullanımı
pitotubir, 1一 · modern hitotsu
putatuiki, 2二 · modern futatsu
mituüç, 3三
yotudört, 4四
itutubeş, 5五
mutualtı, 6六
nanatuyedi, 7七
yatusekiz, 8八 · 'sayısız' anlamında da kullanılır
kokonotudokuz, 9九
towoon, 10十
momoyüz, 100百
tibin, 1000千
yoroduon bin, sayısız万 · 万葉集 'on bin yaprak derlemesi'
sirokibeyaz白 · modern shiroi
kurokisiyah黒
akakikırmızı赤
awokimavi-yeşil青 · Japoncada da mavi ile yeşil tek renkti
umi2deniz海
simaada島
nokır, ova野
morikoru, kutsal orman森
kumobulut雲
ame2yağmur雨
yukikar雪
asasabah朝
yupuakşam夕 · modern yū
paruilkbahar春 · modern haru
natuyaz夏
akisonbahar秋
puyukış冬 · modern fuyu
miyakobaşkent都
opomiyasaray大宮
yasirotapınak, türbe社 · Şinto tapınağı
teraBudist tapınağı寺
matsuribayram, ayin祭
tamamücevher, ruh玉 / 魂
kotodamasöz ruhu言霊 · sözcüklerin gerçeği değiştiren gücü
makotoiçtenlik, gerçek誠
aparehüzünlü güzellik, dokunaklılıkあはれ · Japon estetiğinin çekirdeği
yumеrüya夢
tatikılıç太刀
yumiyay弓
punegemi舟 · modern fune
kinuipek, kumaş衣
kupuyemek食 · modern kuu
nomuiçmek飲
neruuyumak寝
mirugörmek見
kikuduymak, sormak聞
ipusöylemek言 · modern iu
yukugitmek行
kurugelmek来
sinuölmek死
omopudüşünmek, özlemek思 · modern omou
manyosyuMan'yōshū万葉集 · 4516 şiirlik, en eski Japon antolojisi (MS 759)
amaterasuAmaterasu天照 · Güneş tanrıçası, imparator soyunun atası
susanowoSusanoo須佐之男 · Fırtına tanrısı
izumoİzumo出雲 · Mitolojinin merkezi bölge

Sık sorulanlar

Eski Japonca ne zaman konuşuldu?

MS 700 – MS 800 döneminde.

Eski Japonca hangi yazıyla yazılır?

Man'yōgana (Eski Japonca) ile yazılır.

Eski Japonca hangi dil ailesinden?

Japon.