RENISET Türkçe

Old Japanese

上代日本語

The language of the Man'yoshu poetry anthology. It was written with the SOUND value of Chinese characters (man'yogana), and hiragana and katakana grew out of that. The modern h- sounds were p- in that period.

Era700 CE - 800 CE
Language familyJaponic
RegionJapan (Nara period)
Statusdeciphered
ScriptMan'yōgana
Also written inHentaigana

From the lexicon

WordMeaning
kamigod, spirit
opokimigreat lord, emperor
pitoperson
wominawoman
wonokoman
ipehouse
kuniland, country
ameheaven, sky
tutiearth, soil
miduwater
pifire
pi2sun, day
tukimoon
posistar
yamamountain
umisea
kapariver
kazewind
kitree
panaflower
opobig, great
tipisasmall
yogood
kokoroheart, mind
inotilife
sinideath, to die
kotoword, thing
utapoem, song
pumiwriting, letter
papamother
titifather
kochild
inudog
umahorse
toribird
iwofish
isistone
kanemetal
komerice
sakesake, rice wine
yo2world, age
tosiyear
kopilove, longing
wareI
nayou
yamatoYamato, Japan
manyoganaMan'yogana
pitotuone
putatutwo
mituthree
yotufour
itutufive
mutusix
nanatuseven
yatueight
kokonotunine
towoten
momohundred
tithousand
yoroduten thousand
sirokiwhite
kurokiblack
akakired
awokiblue-green
umi2sea
simaisland
nofield, moor
morigrove
kumocloud
ame2rain
yukisnow
asamorning
yupuevening
paruspring
natusummer
akiautumn
puyuwinter
miyakocapital
opomiyapalace
yasiroshrine
teratemple
matsurifestival
tamajewel, spirit
kotodamathe spirit of words
makotosincerity, truth
aparepoignancy
yumеdream
tatilong sword
yumibow
puneboat
kinusilk cloth
kuputo eat
nomuto drink
neruto sleep
miruto see
kikuto hear, to ask
iputo say
yukuto go
kuruto come
sinuto die
omoputo think, to yearn
manyosyuMan'yoshu
amaterasuAmaterasu
susanowoSusanoo
izumoIzumo

Frequently asked

When was Old Japanese spoken?

700 CE - 800 CE.

What script is Old Japanese written in?

Man'yōgana.

What language family does Old Japanese belong to?

Japonic.