RENISET Türkçe

Ottoman Turkish

لسان عثمانى lisân-ı Osmânî

Turkish grammar with a layer of Arabic and Persian vocabulary on top. It was written in Arabic letters, and because Turkish vowels were often not shown, one spelling could have several readings. The Latin alphabet was adopted in the 1928 alphabet reform.

Era1299 CE - 1928
Language familyTurkic (with Arabic and Persian layers)
RegionThe Ottoman Empire
Statusdeciphered
ScriptOttoman Turkish script
Also written inLatin alphabet

From the lexicon

WordMeaning
allahGod
hakthe Truth, God
peygamberprophet
melekangel
cennetparadise
padişahsultan, ruler
sultansultan
sadrazamgrand vizier
vezirvizier
paşapasha
kadıjudge
divancouncil, poetry collection
fermanimperial decree
tuğrasultan's monogram
kanunlaw
devletstate
vatanhomeland
milletnation, community
orduarmy
askersoldier
harpwar
sulhpeace
fetihconquest
şehitmartyr
gaziveteran warrior
medresereligious school
mektepschool
camimosque
kitapbook
kalempen
hatcalligraphy
ilimknowledge
hikmetwisdom
akılreason
tarihhistory, date
şiirpoem
gazelghazal, lyric poem
şairpoet
aşklove
gönülheart
cansoul, life
yarbeloved
hüzünmelancholy
hasretlonging
gülrose
bülbülnightingale
baharspring
şarapwine
meyhanetavern
felekfate, the heavens
kaderfate
bahtfortune
cihanthe world
âlemworld, universe
nurlight
adaletjustice
merhametmercy
hürriyetfreedom
şemssun
kamermoon
necmstar
bahrsea
cebelmountain
semâsky
narfire
turabearth
hanehouse
şehircity
istanbulIstanbul

Frequently asked

When was Ottoman Turkish spoken?

1299 CE - 1928.

What script is Ottoman Turkish written in?

Ottoman Turkish script.

What language family does Ottoman Turkish belong to?

Turkic (with Arabic and Persian layers).